师道匠心(10)-盛钰琪:以语言为舟,扬帆文化互鉴的星辰大海

时间:2025-03-20

三尺讲台,春风化雨;一支粉笔,书写春秋。在知识的沃土上,教师始终是点亮心灵火种的人。他们以智慧浇灌智慧,用爱心滋养爱心,用坚守诠释责任,在平凡的岗位上书写着不平凡的教育人生。近期,我们将陆续推出“师道匠心”优秀教师系列报道,展现广西外国语学院教育工作者的精神风貌。

【盛钰琪个人简介】

盛钰琪,副教授,广西外国语学院欧美语言文化学院西班牙语系主任,马德里康普顿斯大学文学研究硕士,在读博士,教育部中西部高校青年骨干教师国内访学项目北京师范大学青年访问学者。全国本科毕业论文抽检评审专家库专家,广西高校教师资格教学技能考试测试专家,广西翻译协会会员,中国—东盟博览会及广西国际友城交流项目特聘西班牙语翻译。聚焦应用语言学、西班牙语教学改革、西班牙语国家文学与历史文化、大学生创新创业等方向。

2019年获自治区级一流本科课程(课程负责人),2020年获全国高校全球语通“多语种人才杯”大赛优秀指导教师奖,2023年参加全国高校教师教学创新大赛获广西赛区三等奖,2024获广西区课程思政示范基层教学组织(主要成员),2023及2024年“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛指导学生获得国赛铜奖,论文作品获得第五届全国素质教育教研成果奖一等奖并获得“全国素质教育先进工作者”称号。获得校级高校教师教学创新大赛一等奖(第一名)1项、二等奖1项,校级教学成果奖一等奖1项(排名第二),校级“师德标兵”2项,第一届校级“五棵松育人标兵”并多次获得校级“优秀教师”。

主持教育部产教协同育人项目《应用型高校外语教师课程思政教学能力提升研究》、广西教育科学“十四五”规划重点项目《新文科背景下广西高校创新创业教育与外语专业教育融合路径探究》、广西高等教育本科教学改革工程重点项目《国际传播背景下外语专业<理解当代中国>系列课程“三融三促”教学改革与实践》、一般项目《以应用型为导向的西班牙语阅读教材建设与研究》及广西壮族自治区中青年教师基础能力提升项目等。参与广西高等教育本科教学改革工程5项、省部级、市厅级等各级各类科研项目7项。主持自治区级一流专业“西班牙语专业”建设,自治区级一流课程《基础西班牙语》建设,校级课程思政示范课《西班牙语阅读》《当代中国专题翻译实践》建设。

(广西外国语学院盛钰琪老师) 

盛钰琪:以语言为舟,扬帆文化互鉴的星辰大海

在全球文明互鉴的宏大叙事中,外语教育者如何架设文化沟通的桥梁?如何让世界听见新时代的中国声音?广西外国语学院欧美语言文化学院西班牙语专业教师盛钰琪副教授,用15年扎根讲台的探索与实践,交出了一份兼具深度与温度的答卷。

作为教育部中西部高校青年骨干教师访问学者、全国本科毕业论文抽检评审专家,她以“西语传声·思政铸魂·科技赋能”为三重坐标,构建起外语人才培养的立体化创新体系,在八桂大地书写着新时代外语教育者的使命担当。

以语言为舟楫,指明国际传播新方向

在国家强化外语教育的政治引领与使命担当的政策及广西外国语学院“服务边疆、对接东盟,把小做大、把外做强”的办学特色指引下,秉持“留住中国魂、做好国际人”的校训,盛钰琪老师精通西班牙语语言文学,致力于将中国优秀文化以西班牙语为媒介推向世界。

拥有西班牙海外硕士背景的她,始终将“传播中国优秀文化”作为教学核心,她提出“双向文化浸润”教学法:在文学课程中,既带领学生解析《百年孤独》的魔幻现实主义,也深入剖析莫言作品中的乡土中国;在《当代中国专题翻译实践》课堂上,将“绿水青山就是金山银山”“人类命运共同体”等中国特色话语转化为精准的西语表达。

(盛钰琪老师在北京师范大学访学)

(盛钰琪老师在北京师范大学的访学证书)

(南宁广播电视台报道盛钰琪老师事迹)

在她的课堂上,学生们不仅学习语言技能,更深刻理解中华文化的精髓,通过翻译、演讲、文化项目等形式,用西班牙语讲述中国故事,极大地提升了学生的文化自信与政治认同。盛钰琪老师设计了一系列富有特色的教学活动,如“中国传统节日西班牙语介绍”、“中国文学经典西译赏析”等,让学生在语言学习的过程中,亲身体验和感受中华文化的魅力。她鼓励学生积极参与中国—东盟博览会等国际交流活动,在实践语言技能的同时,也成为连接中国与世界的文化使者。这一系列举措,不仅拓宽了学生的国际视野,更激发了他们对本土文化的热爱与自豪。

(盛钰琪老师的教学课堂)

(盛钰琪老师在当代中国翻译课堂指导学生)

以技术为风帆,开拓智慧教学新航道

面对人工智能浪潮,盛钰琪老师以“应用型高校外语教师课程思政教学能力提升研究”为抓手,在教学创新中构建“三维智能+”教学模式:知识层(AI语法纠错系统)、能力层(虚拟仿真情境实训)、价值层(人机协同文化传播项目)。

在西班牙语教学中,她积极引入人工智能技术,不仅革新了教学手段,更丰富了教学内容。她利用智能教学平台,构建了一个充满创新与活力的“创新实验场”,让学生在技术的辅助下,更加高效地掌握语言技能,同时激发他们对知识的探索欲和对学习的热情。在她的课堂上,技术不再是冷冰冰的工具,而是成为连接学生与知识、学生与世界的桥梁,让每一个学生都能在智慧的光芒下,找到属于自己的学习路。

(盛钰琪老师参加第三届全国高校教师教学创新大赛(广西赛区)比赛)

(“理解当代中国”外语课程思政教学团队获奖证书)

以改革为灯塔,锚定课程育人新坐标

外语教育既要接轨国际,更要厚植家国情怀,盛钰琪老师在教学改革中不断研究创新。外语教育不仅仅是语言技能的培养,更是文化传承与价值观塑造的重要途径。

盛钰琪老师带领团队深入探索“三融三促”的教学模式,将专业知识与国情教育、理论教学与实践操作、传统教学方法与现代信息技术深度融合,打造了一个集语言学习、国情认知、思政教育于一体的“思政共同体”。在这个共同体中,学生们不仅掌握了扎实的西班牙语技能,更在潜移默化中加深了对中国文化的理解与认同,成为了具有国际视野和家国情怀的新时代外语人才。

(盛钰琪老师在园博园为穆尔西亚设计师提供翻译志愿服务)

(盛钰琪老师为外宾提供翻译志愿服务)

(盛钰琪老师参与志愿服务活动)

“外语教育者的光荣,在于让世界不仅听见中国的声音,更理解声音背后的文明密码。” 盛钰琪老师在这条文化摆渡的道路上,正以创新为桨,以情怀为帆,引领更多学子驶向文明互鉴的星辰大海。

一审:吕文龙 二审:韦玉球 三审:梁淑辉